COV Gorkum zingt ‘Ein Deutsches Requiem’ van Brahms: een Hooglied van de troost

GORINCHEM Vrijdag 26 januari is de Grote kerk in Gorinchem het decor voor een heel speciaal concert: Ein deutsches Requiem van Johannes Brahms in de Londense versie. Medewerkenden aan dit concert zijn, naast COV Gorkum, de sopraan Martha Bosch en bariton Sinan Vural. Olga Malkina en Eric Jan Joosse spelen quatre-mains op de vleugel. De algehele leiding is in handen van Toon de Graaf, vaste dirigent van COV Gorkum. In 1869 beleefde Ein deutsches Requiem van Johannes Brahms zijn première: een 70 minuten durend meesterwerk in zeven delen voor koor, solisten en symfonieorkest. Op verzoek van zijn Engelse uitgever bewerkte Johannes Brahms zijn indrukwekkende compositie voor kamerkoor en vierhandig piano: de zogenaamde Londense versie uit 1871. Werk van nabestaanden

De titel van Brahms’ Deutsches Requiem is misleidend. Het is geen Duitse vertaling van de Latijnse requiem-mis, de Missa pro defunctis, maar een werk voor nabestaanden. Brahms selecteerde teksten uit het Oude en Nieuwe Testament en uit apocriefe boeken die in zijn Luthervertaling voorkwamen. Het was echter niet zijn bedoeling om liturgische muziek te schrijven. Hij schreef een religieus werk voor de concertzaal en plaatste zich daarmee in de traditie van Handels Messiah en Beethovens Missa Solemnis. Hooglied van de troost Brahms’ Requiem is niet zozeer bedoeld voor perioden of gelegenheden van dood, rouw, sterven en begraven. Ein Deutsches Requiem is vooral bedoeld als troostmuziek voor allen die geliefden te betreuren hebben en bezorgd zijn om de eindigheid van hun eigen bestaan. Het is een Hooglied van de troost. Hier vinden we geen ’Dies Irae‘, geen hel en verdoemenis, geen bedreigende apocalyptische perspectieven. Maar bemoediging voor treurenden en twijfelenden op basis van een bevrijdend en troostrijk vertrouwen in Gods onvoorwaardelijke liefde, en een verzoening met de dood.

Het concert is vrijdag 26 januari in de Grote Kerk in Gorinchem. Aanvang 20.00 uur (kerk open om 19.15 uur). Entree: voorverkoop € 32,50, bij de kerk: € 35,00, studenten/CJP € 17,50, kinderen t/m 12 jaar gratis.

Meer info en kaartverkoop: www.covgorkum.nl